Параграф 22. Красимир Георгиев. Перевод с болгарск

Красимир Георгиев
ПАРАГРАФ 22, ПРЕДИ ДА ПРОЧЕТЕМ ?ПЪТЕВОДИТЕЛ КЪМ РАЯ”
- http://www.stihi.ru/2011/05/28/5976

Болка. Болка, която се храни със спомени.
Спомени. Спомени, които се хранят с болка.


Параграф 22. Перед прочтением "Путеводителя в рай"
перевод Елены Кама

Страдания. Страдания, которые питают воспоминания.
Воспоминания. Воспоминания, которые питают страдания.

"Paragraf 22" - роман Джозефа Хеллер, нарицательное для неразрешимой проблемы.

PS: Избавившись от страданий, лишитесь и воспоминаний.
Подумайте, прежде чем открыть ?Путеводитель”.