Dust in the Eyes

If, as they say, some dust thrown in my eyes
Will keep my talk from getting overwise,

I'm not the one for putting off the proof.
Let it be overwhelming, off a roof

And round a corner, blizzard snow for dust,
And blind me to a standstill if it must.
***
Пыль в глаза
Как говорят, что пыль в глазах, во взоре,
Мою поддержит мудрость в разговоре,

Не тот я, чтобы истину скрывать.
Позволь, чтоб крышу ветром отрывать

И за углом, пыль вихрей снежных бурь,
Слепит, хоть навсегда глаза зажмурь.