Скамейка Малины. Владимир Попов

"Да будет всё! И жизнь
пусть идёт, не уходя."

Малина Томова


но нет
не суждено бессмертие нам
смертным

хотя вот же
на её скамейке
вечером видел я девушку и парня
сидевших обнявшись
укрывали их осенние ветви
и даже храм смотрел на них благосклонно

подумал я тогда, что вряд ли
нашли бы они обитель более благословенную
чем эта скамейка, на которой
жизнь идёт, не уходя.

сентябрь 2013


*Скамейка Малины находится в сквере у церкви св. Георгия в Софии.
На ней есть надпись: "Гори, гори, огонёк. Малине Томовой от её друзей."


Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин