Поэты великие - стих написать не умеют... с украин

"Велик? поети не вм?ють писати в?рш?в..." (Л?на Костенко, http://www.poetryclub.com.ua/metrs_poem.php?poem=17286)

Велик? поети не вм?ють писати в?рш?в.
Клював ?х орел в печ?нку ? сумн?в сни випасав.
Графоманов? краще. Графоман вир?шив
написати - ? написав.
Про що завгодно.
Коли завгодно.
Ск?льки завгодно.
? завжди всу?.
Головне, що не антиприродно.
Народ засилосу?.
А ген?альн? поети - так? бездарн?!
Виходять з ночей аж чорн?, як шахтар? з забою.
А т? клаптенята паперу - то смертельн? плацдарми
самотньо? битви з державами,
з часом,
з самим собою.

"ПОЭТЫ ВЕЛИКИЕ - СТИХ НАПИСАТЬ НЕ УМЕЮТ..." (очень вольный перевод П.Голубкова)

Поэты великие - стих написать не умеют.
Их печень клевал кто-то, кто-то их сны выпасал…
Любой графоман тут - поэта легко одолеет:
Решил написать – тут же быстренько сел, написал:

О чем Вам угодно, когда Вам угодно и сколько угодно…
Неважно, что стих тот - всегда получается всуе…
Лишь складно звучало бы, было не антиприродно…
Народ всё проглотит, а нет – в зиму ?засилосует?.

А все эти гении – в сущности, так бездарны!
Выходят из ночи - черны, как шахтер из забоя…
А клочья бумаги - смертельные их плацдармы
Для битвы - с властями, с эпохой, с самим собою…