Попытка попереводить

Оригинал.

Ще не вмерла Укра?ни ? слава, ? воля,
Ще нам, браття молод??, усм?хнеться доля.
Згинуть наш? вороженьки, як роса на сонц?.
Запану?м i ми, браття, у сво?й сторонц?.
Душу й т?ло ми положим за нашу свободу,
? покажем, що ми, браття, козацького роду.


Вольный перевод.


Ще не вмерла Украина, зараз еще буде,
Повыпендрывалась трохи, нехай позабудет.
Всё искала вороженьков слепыми очамы,
За душой нима ничёго, мается в печали.
Гоношилась показати, кузькину всим матерь,
Тай в голоше оказалась,
где ей место, кстати.