Йонас Айстис. Одна капля крови

Одна капля крови тебя бы омыла,
Была ты в беде - а её не нашлось,
Из прошлых столетий хоть черпали силу -
А в чём поклялись - ничего не сбылось...

Тебя защитило б одно только слово,
Была ты в беде - а его не нашлось,
Клялись, что за Родину к смерти готовы -
Да в чём поклялись - ничего не сбылось...

***

Vienas kraujo lasas but tave nuploves,
O varge jo vieno tu pasigedai,
Nors stiprybe semem is didzios senoves -
Liko neteseti musu pazadai…

Vienu vienas zodis but tave apgynes,
Bet varge jo vieno tu pasigedai,
Nors visi zadejom mirti uz tevyne -
Liko neteseti musu pazadai…

Tomsonas, 1948 01 13