Фридрих фон Логау. Зеркало
Friedrich von Logau.(1604-1655). Der Spiegel.
Что зеркало — художник совершенный -
никто не станет спорить, сходство в нём точь-в-точь.
Как жаль, что он всегда с собой картины
уносит прочь!
Перевод со старого немецкого 08.07.14.
Der Spiegel
Der Spiegel ist ein Mahler, im mahlen gantz vollkummen,
Hat aber sein Gemaelde stets mit sich weg genummen.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert
Что зеркало — художник совершенный -
никто не станет спорить, сходство в нём точь-в-точь.
Как жаль, что он всегда с собой картины
уносит прочь!
Перевод со старого немецкого 08.07.14.
Der Spiegel
Der Spiegel ist ein Mahler, im mahlen gantz vollkummen,
Hat aber sein Gemaelde stets mit sich weg genummen.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert
Метки:
