перевод с чеченского. Адам Ахматукаев

***Оглянись назад...
Ягоды с полей отчизны слаще,
На чужбине цвет лишь их красив.
Так зачем влачишь ты дни в бесславье?
Суд старейшин к родине ревнив.

Признавайся, разве это дело,
Что тебя считают беглецом?
Жизнь твоя промчится оголтело
В суете - погоне за рублем!

Оглянись туда, где хлеба вдоволь,
В край родной дороге нет преград.
Хорошо везде, но лучше дома,-
Возвращайся, ждем тебя назад!