Мы - герои!

Кал? ноч спускаецца з нябёс,
Проста едзь па а?табане,
Кал? свет глух? да тва?х слёз,
Просто ведай, усе па плане.
Ты не адз?н, мы супраць ?с?х
Трымай мацней – цябе не адпушчу,
? кал? пачне зн?каць любо?,
Я не аддам цябе…

Што б н? было ? тва?м жыцц?
Мы зладз?мся з ус?м,
Бо мы – геро?, ? я з табою,
Аскепк? моцных сцен,
Да шчэнту разнясем,
Бо мы – геро?, мы ?се з табою.
Н?хто не папракне, прыжм?ся да мяне,
? я не пак?ну, змагацца заста?лю.
Пад трэск мацнейшых сцен,
Бо мы – геро?!

Кал? пад зорным небам я стаю,
Проста веру у грав?тацыю,
?, здаецца, зараз палячу,
Увасоб?м ?се фантаз??,
Ты не адз?н, мы супраць ?с?х
Трымай мацней– цябе не адпушчу,
? кал? пачне зн?каць любо?,
Я не аддам цябе…

Што б н? было ? тва?м жыцц?
Мы зладз?мся з ус?м,
Бо мы – геро?, ? я з табою,
Аскепк? моцных сцен,
Да шчэнту разнясем,
Бо мы геро? ? ?се з табою.
Н?хто не папракне, прыжм?ся да мяне,
? я не пак?ну, змагацца заста?лю.
Пад трэск мацнейшых сцен,
Бо мы – геро?!
Мы - геро?!

февраль 2012 г. (Перевод на песню группы Litesound - We are the heroes)

Метки:
Предыдущий: Сильвия Плат. Господи, оживи! Вольный перевод
Следующий: Лазарь