On finit. Все быстротечно

Мария Серова
ON FINIT

On finit ...
L`automne, l`ete,
La joie, la liberte...
Et, helas, notre amour ...
Il aussi finit un jour.
On finit ...
Et notre vie,
Elle aussi si vite finit ...

31 мая 31.05.2008
================

Александр Булынко
ВСЕ БЫСТРОТЕЧНО

Все быстротечно...
Капризы погоды,
Чьи-то восторги, чья-то свобода...
Наша любовь не проявится дважды,
Нас покидая в жизни однажды.
Все быстротечно...
И жизни не вечны,
Как и любовь они быстротечны...

4 июня 2008
Мария Серова, Александр Булынко
Цикл ?Диалогика?. Стихи и переводы
http://www.stihi.ru/2014/10/21/1525

===============================

Фото: http://www.photosight.ru/photos/371460/