Хилэр Беллок. Сценическому певцу

Певец даст пару пенсов, может, три,
Чтоб нищенка не выла у двери, –
На сцене же совсем иной расчёт:
Певцу заплатят, если он споёт.

Hilaire Belloc

On Torture: A Public Singer

Torture will give a dozen pence or more
To keep a drab from bawling at his door.
The public taste is quite a different thing-
Torture is positively paid to sing.