Роберт Фрост. Сомнение
Посмотри на звезд навес
<Молвил голос мне с небес>
Дай ответ без капли лжи:
Раны тела и души;
Разве то - большая плата
За рождения процесс?
<Перевод с англ.>
Текст-оригинал:
Robert Frost (1874-1963)
A Question
A voice said, Look me in the stars
And tell me truly, men of earth,
If all the soul-and-body scars
Were not too much to pay for birth.
<Молвил голос мне с небес>
Дай ответ без капли лжи:
Раны тела и души;
Разве то - большая плата
За рождения процесс?
<Перевод с англ.>
Текст-оригинал:
Robert Frost (1874-1963)
A Question
A voice said, Look me in the stars
And tell me truly, men of earth,
If all the soul-and-body scars
Were not too much to pay for birth.
Метки: