Lia -Dana Balan Румыния Передо мной

Спасибо, Светлана, за предоставленный оригинал!
Светлана Пригоцкая
http://www.stihi.ru/2016/03/23/4267


Lia -Dana Balan

In fata mea

сияешь ты
In fata mea
arzi in fiecare seara
ca o lumina de veghe ;n
negura gandurilor,
in drumul lung
spre rasarit.



ЛИА-ДАНА БАЛАН
Румыния
ПЕРЕДО МНОЙ

Вольный поэтический перевод с румынского О. Шаховской (Пономаревой)

Передо мной
сияешь ты,
как свет ночной
с небесной высоты;
в тумане дум ?моток? поблёк
в дороге долгой
на Восток.

16.09.19