Lia -Dana Balan Румыния Бегу
Спасибо, Светлана, за предоставленный оригинал!
Светлана Пригоцкая
http://www.stihi.ru/2016/03/22/12099
Lia -Dana Balan
Alerg
M-am ratacit printre
bucati de creta.
de pretutindeni.
Alerg spre o
piatra rara,
ce promite sa-mi
lumineze calea.
ЛИА-ДАНА БАЛАН
Румыния
БЕГУ
Вольный поэтический перевод с румынского О. Шаховской (Пономаревой)
Себя случайно потеряла
среди кусочков мела;
послания зари, их колер нежно-алый,
я их повсюду вижу,
и с каждым мигом ближе,
в надежде камень редкий отыскать –
путь с дивным светом продолжать.
17.01.19
Светлана Пригоцкая
http://www.stihi.ru/2016/03/22/12099
Lia -Dana Balan
Alerg
M-am ratacit printre
bucati de creta.
de pretutindeni.
Alerg spre o
piatra rara,
ce promite sa-mi
lumineze calea.
ЛИА-ДАНА БАЛАН
Румыния
БЕГУ
Вольный поэтический перевод с румынского О. Шаховской (Пономаревой)
Себя случайно потеряла
среди кусочков мела;
послания зари, их колер нежно-алый,
я их повсюду вижу,
и с каждым мигом ближе,
в надежде камень редкий отыскать –
путь с дивным светом продолжать.
17.01.19
Метки: