Ковальчик
Уильям Шекспир Сонет 25
Я почести готов все променять,Которым похвалы не счесть конца,На краткий миг любви, дабы понять,Что чувствуют прозрачные сердца.Наперсник принца отражает свет,Как будто красоту его вещая,Но краток договор и шлет приветЛуна,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчик
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-01 09:00:16
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-01 09:00:16
Уильям Шекспир Сонет 141
Увы! Но не воззрением своим Я козыри в тебе нашел украдкой,Пускай глазами образ твой браним,Но все, что режет взор, то сердцу - гладко.Твой голос для ушей не господин,И все пять чувств, в желаньи охладиться,Сочли единодушно, ка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчик
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-01 09:00:15
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-01 09:00:15
Уильям Шекспир Сонет 23
Как робостью охваченный актер,Свои слова забывший на мгновение,Как ветром раздуваемый костер,Безумным став, несет испепеление,Так же и я: в избытке слов любви,Немею от возлюбленного сердца,А эта мощь, что кроется в груди,К...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчик
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-01 08:00:17
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-01 08:00:17
Роберт Фрост Огонь и лед
Одни твердят, что мир умрет в огне,Другие скажут — в льдах.Вулкан страстей, пылающий во мне,Приводит довод, что в огне.Но если возродится прахЗемли, я думаю, что страхПогубит в льдах всё...Как в огне,Что прежде был так...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчик
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-01 08:00:17
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-01 08:00:17
Роберт Фрост Огонь и лед
Одни твердят, что мир умрет в огне,Другие скажут — в льдах.Вулкан страстей, пылающий во мне,Приводит довод, что в огне.Но если возродится прахЗемли, я думаю, что страхПогубит в льдах всё...Как в огне,Что прежде был так...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчик
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 08:00:17
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 08:00:17
Уильям Шекспир Сонет 116
Наперекор двум любящим сердцамНе стану я, любовь не есть любовь,Которая бесхитростным купцамТо снизит цену, то повысит вновь.О нет! Она — устойчивый маяк,Незыблемо взирающий на бури.Любовь — звезда, ведущая сквозь мракДва о...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчик
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-01 08:00:17
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-01 08:00:17