Было когда-то. Предраг Йовичич

Носит песок по иссушенной земле,
Каждая песчинка словно шепчет
Тайны пустыни безнадёжности,
(тайны пустыни, тайны бездорожья).

Было когда-то время,
Был когда-то народ.
Вела его песня,
Носил его ветер.
Остался песок.
Голос судьбы моей.

Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин