Портрет

Автор оригинала: Шарль Бодлер

Болезнь и Смерть в золу всё обратили,
И вспыхнувший для нас огонь угас,
И пылкость нежная твоих огромных глаз,
И губы те, что сердце мне топили,

И поцелуи страстные, текущи, как бальзам,
Движения, слепящие лучами —
Где это всё? Увы, осталось нам
Лишь завершить эскиз тремя карандашами,

Но он умрёт один, как я,
А Время, яростный старик,
Будет стирать грубым крылом день ото дня...

Убийца чёрный Жизни и Красы,
Ты не сотрёшь вовек из памяти моей
Ни гордость, ни восторг прошедших дней!