Э. Дикинсон - 813
[ПАГОДА]
Сей прах — Господ и Дам, и Молодёжи
Эпохи той! —
и смех, и спех, и локоны-обновки,
и Душ настрой —
блаженны в Кущах летней круговерти
Цветов и Пчёл —
и оный Храм [, в черёд] — подвержен Жизни,
и — обречён!
J#813
This quiet Dust was Gentlemen and Ladies
And Lads and Girls —
Was laughter and ability and Sighing
And Frocks and Curls
This Passive Place a Summer's nimble mansion
Where Bloom and Bees
Exist an Oriental Circuit
Then cease, like these —
Сей прах — Господ и Дам, и Молодёжи
Эпохи той! —
и смех, и спех, и локоны-обновки,
и Душ настрой —
блаженны в Кущах летней круговерти
Цветов и Пчёл —
и оный Храм [, в черёд] — подвержен Жизни,
и — обречён!
J#813
This quiet Dust was Gentlemen and Ladies
And Lads and Girls —
Was laughter and ability and Sighing
And Frocks and Curls
This Passive Place a Summer's nimble mansion
Where Bloom and Bees
Exist an Oriental Circuit
Then cease, like these —
Метки:
