Лоик Шерали. Кочевники

Эти никчемные кочевники наши тела веками кромсали,
Наши богатства прибрали к рукам, вешали нас, убивали.
Будучи сами из не сеющего рода, нас лишили корней,
Сломали стебли наши, табунами наши пашни затоптали.
Из наших рек напившись воды, реками нашу кровь проливали,
Втерлись в доверие к нам и нас из земли предков изгнали.
Из наших полей хлеб ели веками и за это нас в горы загнали,
Кровь нашу смешали со своей, но родными мы не стали.
О, душа моя, хоть раз ты подумай, почему бедные таджики,
От страха перед несметной ордой в глухие горы бежали…

Лоик Шерали...
Ин кучиёни хокирах пур хоки моро бехтанд,
Аз дори мо бар хурдаву моро ба дор овехтанд.
Нахле насабзонидаву карданд моро решакан, .
Бидрида тору пудамон, пайвандамон бигсехтанд.
Тозида бар пахнои мо, рондандамон бар тангно,
Болида аз дарёи мо, дарёи хунхо рехтанд.
Аз хоки мо нон хурдаву кардандамон бехонумон,
Бо хуни мо омехта, моро ба хун омехтанд.
Боре бидон, эй ч,они ман, бечора точ,икон чаро
Бар куххову даррахо ч,он руи каф бигрехтанд...