Внутренний портрет. Из Рильке

Разве силою мечты
я тебя вернуть сумею?
Больше прежнего моею
всё равно не станешь ты.

Но ты не ускользнула
от моего огня,
пока не потонула
в крови ты у меня.

Родиться мне опять
неужто неприлично,
чтобы вторично
чуть меньше потерять?

(С французского)