Э. Дикинсон. 1063. Ashes denote that Fire was

1063

Зола — свидетельство огня.
Не серый прах почтем —
Бессмертный дух, даривший нас
Сияньем и теплом.

Огонь был светом, а потом
Погас и затвердел.
В какого вида углерод,
Знать — химика удел.


1063

Ashes denote that Fire was —
Revere the Grayest Pile
For the Departed Creature's sake
That hovered there awhile —

Fire exists the first in light
And then consolidates
Only the Chemist can disclose
Into what Carbonates.