Фриц Леммермайер Зима

Перевод с немецкого


Зима, ты, как мужик, сурова,
Зима, но ты мне дорога!
Дрожа перед твоим морозом,
Бегу к теплу через снега.

07.12.2011г.



Fritz Lemmermayer

* * *

Winter, du rauher Mann,
Winter, ich lieb' dich nicht!
Zitternd vor deinem Frost
Strebe ich auf zum Licht.