Сари Канала. Рубашка в полоску

На рынке блошином товаром неброским
Висит в уголочке рубашка в полоску.
Я помню, такую носил ты когда-то,
Небрежно черникой любимой закапал.

Стою у прилавка в немом потрясенье -
Здесь тоже на ткани следы от варенья!
Рубашку без слова отдали бесплатно,
В глазах прочитали: МОИ эти пятна!
Перевод с финского