Больше не скитаться

Не брести нам больше ночью
Поздно в никуда вдвоём,
Хоть и сердце любит очень
Яркий лунный свет на нём.

Меч стирает свои ножны,
Также точит грудь душа,
Отдохнуть бы сердцу нужно,
И в любви б дышать.

Ночи созданы влюблённым,
Но торопит день рассвет,
Не брести ж не окрылённым
Тенью в лунный свет



***

So, we'll go no more a roving…


(БАЙРОН ДЖОРДЖ НОЭЛ ГОРДОН)

So, we'll go no more a roving
So late into the night,
Though the heart be still as loving,
And the moon be still as bright.

For the sword outwears its sheath,
And the soul wears out the breast,
And the heart must pause to breathe,
And love itself have rest.

Though the night was made for loving,
And the day returns too soon,
Yet we'll go no more a roving
By the light of the moon.