Гиселя Гальми Генеалогия

Перевод с испанского



Линии меча
и розы.
Синяя линия мечты.
Мой дед - мушкетер и поэт,
мой отец, фехтовальщик и поэт.
Я - автор стрелкового оружия.
дуэлянт слов и молчания.

24.06.2011г.


Автор картины совр.русский художник Андрей Маркин




Gisela Galimi (Аргентина)

GENEALOG;A

Una estirpe de espada
y de rosa
azul linaje de sue;os.
Mi abuelo, mosquetero y poes;a
mi padre, esgrimista y poeta.
Yo, escritora de armas blancas
duelista de palabras y silencios.