Зерифа Касумова. Рубаи - 12

Перевод с лезгинского.



Коли надумал старшим отдавать приказ,

Зачем же сам ты нарушал его не раз?

А скажет старший "Иди, шапку принеси!",

Ты с шапкой голову не отруби тотчас.


БН.




На жувалай ч!ехи касдиз эмирна,

Вучиз ч!урна бес ваз гайи эмир на?

"Вач, бармак гъваш" лагьайла ваз ч!ехида,

Бармак алай кьил ат!ана гъимир на.


Зерифа Касумова