Фридрих фон Логау. Рай и Ад

Friedrich von Logau.(1604-1655). Himmel und Hoelle.

До Рая далеко, так просто не добраться.
Ад — близко; и слепой в нём может оказаться.

Перевод со старого немецкого 12.10.14.

Himmel und Hoelle

Der Himmel liegt gar weit, ist leichte nicht zu finden;
Die Hoell ist aber nah; es treffen sie die blinden.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 6. Hundert