Сан Хуан де ла Крус Любви животворящей пламя

Песнопения, сотворённые душой
В единенье с Богом.

1.
Любви животворящей пламя,
Чьи раны нежностью полны,
Ты истерзала глубь моей души,
Так, не открыв всей тайны мирозданья.
Прервись, как прерывают сны
Оставив на губах всю сладость обладанья.

2.
О нежность песнопений!
О язвенные раны одарений!
О, мягкость рук! Их тонкое касанье -
Вкус вечных жизненных желаний,
За долг оплаченных сомнений
Смерть убивая, обретёшь дыханье!

3.
Лампады зажжены
Их свет настолько ярок,
Что им потёмки душ освещены,
И те, что были слепы, те прозрели
И совершенство обрели –
Влюблённые в любовь посвящены!

4.
Ты мягок, кроток и любим
Сознанием моим,
Где только ты и тайно обитаешь:
Тебя мечтаю я вкусить
И всё тобой в себе наполнить:
Так тонко ты меня в себя влюбляешь!