Река

(Из цикла "Попытка переводов" - Жак Превер)

Твои юные груди сияли при лунном свете
но он бросил
камешек в воду,
ревности камень холодный,
на твою красоту,
отражённую,
танцующую обнажённою
в водах, залитых лунным светом
в пышном великолепии лета.