Мое сердце средь гор
Мое сердце не здесь,мое сердце средь гор
За оленем я мчусь чрез бескрайний простор
За оленем лечу, догоняю его
Среди гор, где бы ни был я, сердце мое.
Так прощайте же горы и север, страна-
Страна, что отважна, честна и верна,
И где б ни скитался, ни странствовал я
Запомню навеки родные края.
Прощайте цветущие дивно долины,
Прощайте покрытые снегом вершины,
Прощайте равнины и горные реки,
Прощайте, прощайте, прощайте навеки.
Мое сердце не здесь,мое сердце средь гор
За оленем я мчусь чрез бескрайний простор
За оленем лечу, догоняю его
Среди гор, где бы ни был я, сердце мое.
Роберт Бёрнс
My Heart's in the Highlands
За оленем я мчусь чрез бескрайний простор
За оленем лечу, догоняю его
Среди гор, где бы ни был я, сердце мое.
Так прощайте же горы и север, страна-
Страна, что отважна, честна и верна,
И где б ни скитался, ни странствовал я
Запомню навеки родные края.
Прощайте цветущие дивно долины,
Прощайте покрытые снегом вершины,
Прощайте равнины и горные реки,
Прощайте, прощайте, прощайте навеки.
Мое сердце не здесь,мое сердце средь гор
За оленем я мчусь чрез бескрайний простор
За оленем лечу, догоняю его
Среди гор, где бы ни был я, сердце мое.
Роберт Бёрнс
My Heart's in the Highlands
Метки: