Х. -М. де Эредиа. Погребение
militavi non sine gloria
Метки:
Похожие статьи
Х. -М. де Эредиа. Погребение
militavi non sine gloria...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Косиченко Бр
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 01:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 01:00:08
Т. С. Элиот - Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока
Что ж, пойдём со мною, ты и я,В миг, когда вечер расстелился по небу,Как человек под эфиром на столе.Пройдём же по улицам во сне, наполовину одетым, Что-то бормочущим в тишине.В хлопотливые, дешёвые номера и пабы, Полные опилок от...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Никита Варёшин
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-31 01:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-31 01:00:08
У пруда с Аннете фон Дросте-Х. Am Weiher
Аннете фон Дросте-Хюльсхоф (1797 – 1848).У пруда. Мягкий зимний день, с нем. Безлюдье, даль лесная,Зеркальный водоём...Здесь пихты, не стихая, Бормочут о своём, Здесь и'скрится и блещет, Слаба и холодна,И е...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Левдо
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-31 01:00:07
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-31 01:00:07
У пруда с Аннете фон Дросте-Х. Am Weiher
Аннете фон Дросте-Хюльсхоф (1797 – 1848).У пруда. Мягкий зимний день, с нем. Безлюдье, даль лесная,Зеркальный водоём...Здесь пихты, не стихая, Бормочут о своём, Здесь и'скрится и блещет, Слаба и холодна,И е...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Левдо
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 01:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 01:00:08
Дэвид Герберт Лоуренс. Ноябрь у моря
Теперь в ноябре ближе подходит солнце,спускаясь с пустых небес.Тьма смыкается вокруг него, и оноищет нашего общества.Всё ниже спускаясь по небу мозга,Солнце во мне клонится к солнцестояньюИ посылает скудеющие лучиЧерез...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алекс Грибанов
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-31 01:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-31 01:00:08
Д. Г. Лоуренс. November by the Sea
Ноябрь у моря Теперь в ноябре ближе становится солнце,сходящее с опустевших небес.Тогда как тьма все теснее окутывает его, клонится оно, словно хочет быть с нами.И глубоко в полушариях мозгасолнце во мне клонится к зимн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-31 01:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-31 01:00:07
Георг Тракль Закат
Георг Тракль "Закат"(Пятая редакция)Карлу Барромеусу ГенрихуНад прудом белым чистымДикие птицы мимо и прочь потянули.Вечером веет от наших звезд леденящий ветр.Над нашими могилами Клонится лоб ночи разбитый, х...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталия МорозоваФерстер
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-31 01:00:07
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-31 01:00:07
Смотрим взглядом недвижным и мертвым перевод на ук
* * * (Анна Баркова, http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=page&num=11639)Смотрим взглядом недвижным и мертвым,Словно сил неизвестных рабы,Мы, изгнавшие бога и чертаИз чудовищной нашей судьбы.И желанья и чувства на светеБ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-31 01:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-31 01:00:07
Дафинка Станева Беспутица
Дафинка Станева БолгарияБезпътицаАнгелите са навярно скритинякъде над седмото небе.Бог ни съзерцава от звездите,без надежда да ни разбере.Малката ни шарена планета се разяжда от човешка злост.И разбиват слепи самоле...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Искандер Борисов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-31 00:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-31 00:00:09
Эмили Э. Дикинсон. Моё Существование
Моё — Существование —Приметив для себя,Гравировал там имя,О сделке говоряВ отсутствии — будь верной —Вернётся за тобой —В янтарном экипаже —Забрать трофей — Домой — Примечание переводчика:В этом с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-31 00:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-31 00:00:08